万蚓号
针对当前热议的歌曲<<曾经有你的森林>>的中文翻译话题，我们进行了深入调研和信息整合，力求为您呈现全面客观的内容分析。
深邃的森林中 隐约迷漫着可爱的气息
搜寻着那一如既往的面容 不经意间 你笑了
试着伸出手去触碰 也只是在虚幻的天空中飘舞
想要见到你 一直想要见到你 长久地想念着
渡过这无法入眠的漫漫长夜
包裹在你残留下的光和影中 泪流满面
如此无能的我 在这让人焦急消沉的夕阳下
赤着脚踏过爱的残骸 一片鲜红 渗出来
想要触碰而举起手 你的声音响起
[我爱你啊] 事到如今 已经无法传达的歌声被夺走
在风中消逝而去
砂漏在高空飞舞又能如何 那天的声音再也不会响起
再也触及不到的景色
沙沙地从眼前流过
[不会消失] 不断增多的空气 过分重叠的记忆 这双手 这头发
你残留下的光和影是如此遥不可及
在这深邃的森林中...
中文翻唱：
离去的身影没走完的路
或许我们现在还算幸福
只是你面对我若无其事冰冷温度
总让我 不敢猜测结束
灯火处 你的脚步
突然没有征兆停住
你流下泪 为什么会是我在哭
想要开口 黑暗将你身影挡住
邂逅的情景还历历在目
眼睛都变模糊
话说不出 当时的惊慌和无助
现在变成 舍不去的痛苦
只剩下我一个人再上路
站在寂寞的空屋
才发现自己已习惯孤独
人来人往擦身而过离分而忙碌
谁会让 我停下脚步
来时路 落叶飞舞
风中吹痛我的祝福
你会不会 还能让我来保护
漫漫下沉 记忆被你容颜束缚
那时的你向我索要答复
怎样才能说不
不想清楚 你的身影逐渐模糊
告诉自己 已经不需要哭
也许曾在一起就算幸福
在离别处 你的脚步
突然变得如此仓促
我流下泪 为什么你会哭
闭上双眼 你的身影我留不住
曾经并肩走过漫长旅途
转眼已经结束
怎么说出 现在的迷茫和孤独
为什么你 不能陪我到最后
只留我独自把回忆记住
And then this end of on destiny
歌名: あなたがいた森<曾有你的森林>
(TV动画)『FATE / STAY NIGHT』ED
作词 : Manami Watanabe
作曲 : Yoshiaki Dewa
编曲 : Yoshiaki Dewa/Zentaro Watanabe
歌手 : 树海
深(ふか)い深(ふか)い森(もり)の中(なか)<在这深邃的森林中>
ほのか香(かお)る 爱(いと)しい<淡淡馨香 如此令人欣喜>
日々(ひび)の面影(おもかげ) 探(さが)してみれば<寻找着岁月的身影>
ふいにあなたが笑(わら)う<不经意间 看见你的笑颜>
触(ふ)れてみたくて 手(て)を伸(の)ばしても<伸出手去想要触摸>
儚(はかな)く宙(ちゅう)を舞(ま)ったのです<却纷飞凋散于缥缈天空>
あなたに会(あ)いたくてずっと<一直好想见你>
あいたくてずっと 想(おも)う<一直难舍思念>
眠(ねむ)れぬ夜(よる)を渡(わた)り<渡过一个个辗转难眠的夜晚>
あなたが残(のこ)した 光(ひかり)と影(かげ)の中(なか)に<沐浴在你所残留的光与影中>
包(つつ)まれて泣(な)いている<独自默默哭泣>
ダメなあたしを 焦(こ)がし沈(しず)む夕日(ゆうひ)と<夕阳西下 无能的我默默承受>
裸足(はだし)のまま爱(あい)の残骸(ざんがい)を<赤着双足 踏过这片爱的残骸>
踏(ふ)んで 渗(にじ)んだ 赤(あか)<只余赤红血色 渐渐蔓延>
触(ふ)れてみようと 手(て)をかざしたら<举起手来想要触摸>
あなたの声(こえ)がしたの<耳边却回荡起你的声音>
「爱(あい)してる。」いまさら届(とど)かぬ<"我爱你"如今无法传达的歌声>
呗(うた)は风(かぜ)にさらわれ<早已随风而去>
はるか消(き)えていったよ<消逝在遥远彼方>
すなとけい空(そら)高(たか)く とばしてみても何(なに)も<曾经的沙漏 即使抛上高空>
あの日(ひ)の音(おと)は向(ひび)かず<往日的音律也无法重现>
二度(にど)とは触(さわ)れない景色(けしき)たちが<再也无法触及的景色>
さらさら 流(なが)れ出(だ)して<从心头潺潺流出>
「消(け)せない。」增(ふ)えすぎた空気(くうき)<"难以抹去"愈加沉重的空气>
重(かさ)ねすぎた记忆(きおく)と<交叠的记忆>
その手(て)もその发(かみ)も<你的指尖 你的发梢>
あなたが残(のこ)した 光(ひかり)と影(かげ)はあまりにも<你所残留的光与影>
大(おお)きすぎるのでした<是如此令我难以承受>
深(ふか)い深(ふか)い森(もり)の中(なか)で…<在这片深邃的森林中>
歌曲<<曾经有你的森林>>的中文翻译的精彩内容就分享到这里，衷心希望这些信息能为您带来实质帮助。期待您继续支持我们，发现更多有价值的知识。
评论列表（3条）
我是万蚓号的签约作者“万蚓号”
本文概览：针对当前热议的歌曲<<曾经有你的森林>>的中文翻译话题，我们进行了深入调研和信息整合，力求为您呈现全面客观的内容分析。深邃的森林中 隐约迷漫着可爱的气...
文章不错《歌曲<<曾经有你的森林>>的中文翻译》内容很有帮助